erschauern

erschauern
v/i geh. vor Angst, Kälte etc.: tremble, shiver; vor Glück etc.: thrill (alle vor + Dat with; über + Akk at)
* * *
to shiver
* * *
er|schau|ern [ɛɐ'ʃauɐn] ptp erschauert
vi aux sein (geh)
(vor Kälte) to shiver; (vor Erregung, Ehrfurcht) to tremble, to shudder
* * *
er·schau·ern *
vi Hilfsverb: sein (geh)
[vor etw dat] \erschauern to shiver [with sth]
einen \erschauern lassen to make one shiver
* * *
intransitives Verb; mit sein (geh.) tremble (vor + Dat. with)
* * *
erschauern v/i geh vor Angst, Kälte etc: tremble, shiver; vor Glück etc: thrill (alle
vor +dat with;
über +akk at)
* * *
intransitives Verb; mit sein (geh.) tremble (vor + Dat. with)
* * *
v.
to shiver v.
to thrill v.
to tremble v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • erschauern — erschauern:⇨schaudern(1) erschauern→schaudern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erschauern — V. (Oberstufe) geh.: vor Kälte o. Ä. am ganzen Körper zittern Beispiele: Der eiskalte Wind ließ die an der Haltestelle wartenden Menschen erschauern. Er erschauerte vor dem Gedanken, was er beinahe getan hätte …   Extremes Deutsch

  • erschauern — bibbern (umgangssprachlich); frieren; zittern; schlottern (umgangssprachlich); beuteln (umgangssprachlich); schaudern; unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich); schauern …   Universal-Lexikon

  • erschauern — er·schau·ern; erschauerte, ist erschauert; [Vi] (vor etwas) erschauern geschr ≈ erschaudern <vor Angst, Ehrfurcht, Glück o.Ä. erschauern> || NB: im Gegensatz zu erschaudern auch in Verbindung mit angenehmen Gefühlen verwendet …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erschauern — er|schau|ern (gehoben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • frieren — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); zittern; schlottern (umgangssprachlich); beuteln (umgangssprachlich); schaudern; unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • zittern — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); frieren; schlottern (umgangssprachlich); beuteln (umgangssprachlich); schaudern; unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • schlottern — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); frieren; zittern; beuteln (umgangssprachlich); schaudern; unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich); schauern * * * …   Universal-Lexikon

  • beuteln — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); frieren; zittern; schlottern (umgangssprachlich); schaudern; unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich); schauern * * …   Universal-Lexikon

  • schaudern — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); frieren; zittern; schlottern (umgangssprachlich); beuteln (umgangssprachlich); unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • unter der Kälte leiden — erschauern; bibbern (umgangssprachlich); frieren; zittern; schlottern (umgangssprachlich); beuteln (umgangssprachlich); schaudern; frösteln ( …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”